“There goes another, chief. That makes five so far. There surely is something going on tonight,” the young man at the window declared ...